Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Na češtinu jsme hrdí, protože je těžká?

Když se neznámý muž v reklamě v 15 rozhodoval, co bude jednou dělat, pekařina byla jeho jasná volba. Já v 15 měla o své budoucnosti úplně jiné představy, ale nedá se říct, že bych měla svého loňského rozhodnutí, totiž že jsem se rozhodla studovat učitelství češtiny jako cizího jazyka, litovat.  Můj vztah k češtině byl vždycky trochu zvláštní, tak trochu ji miluji i nenávidím zároveň. Proč? Protože je těžká!

Alespoň jsem si to vždycky myslela. Můžou za to všechny ty větné rozbory a podobné, pro praktický život nepoužitelné, vychytávky. Pořád si nejsem jistá, proč se je vlastně učíme, vždyť je to akorát mučení! Pro obě strany - studenti kvůli nim svůj jazyk nejsou schopní ocenit a učitelky po večerech pláčí nad opravováním písemek. Nikdy jsem nechtěla (a doufám, že nebudu muset) být učitelkou češtiny na  ZŠ/SŠ. Nechtěla jsem učit něco, co sama nechápu, ale když tak nad tím teď přemýšlím, je to právě to, co dělám. Učím cizince česky ale sama nerozumím všemu. Ale možná právě díky tomu náš jazyk jednou zcela pochopím a zjistím, jak je krásně vymyšlený...

Jako rodilá Češka jsem se  třeba nikdy příliš nepozastavovala nad správnými koncovkami - je správně na mostu, nebo na mostě? Na koncertu nebo koncertě? Češi to neřeší, studenti češtiny ano. Jediné, v co můžete jako učitel doufat je, že po vás nebudou chtít žádné logické vysvětlení. Čeština totiž sice má nějaká svá určitá pravidla, jako například v lokativu se u míst, které jsou "plocha" používá předložka "na", to samé u institucí, ale jinak, když jde o budovy, používáme "v", ale i ta mají tolik vyjímek až je vskutku těžké je aplikovat. I přesto se náš jazyk cizinci chtějí naučit, i když má hrozně moc úskalí a může se na první pohled zdát nelogický, náhodný, a my... My se jim smějeme. 

"Řekni třista třicet tři stříbrných stříkaček..." - to je jedna z prvních vět, kterou cizinci od nás v Čechách slyší. A taky slova jako "řeřicha". Vybalujeme na ně ty "nejhorší" zbraně jazyka českého, abychom se cítili nějakým způsobem výš. Co na tom, že naprostá většina Čechů neumí správně vyslovit anglické "th", eřko je jiná, vyšší liga a jenom my ho můžeme vyslovit. Blbost! Toto písmenko cizincům nedělá ani zdaleka takové problémy, když vědí, jaký zvuk chtějí opravdu vytvořit. Na serveru youtube existuje video " Když cizinci zkouší mluvit česky" ,které je pro Čechy velmi vtipné, ale když se zamyslíte nad okolnostmi, že ti cizinci pravděpodobně zkoušeli mluvit česky poprvé, netušili, co mají jak vyslovit... Tak vás ten smích hned přejde a začnete je obdivovat. Já je obdivuji, pokaždé, když se jim snažím vysvětlit něco nového, co v ten moment zní naprosto nezvladatelně a pak najednou, jako mávnutím proutku, které znamená hodiny strávené nad učebnicí, to jde. To  jsem pak hrdá, ale ne na češtinu, ale na ně. 

Čeština je těžká, ale vy to zvládáte skvěle, chce se mi pokaždé říct, ale pak slyším mluvit své studenty z Finska a připadám si jak v knize od J.R.R Tolkiena. Tomu totiž říkám těžký jazyk. Pořád se vychlubáme, že čeština má 7 pádů a bůh ví co, ale finština jich má 15 - 17. A nebo japonština - je toho tolik, co se musíte naučit a uvědomit si, než řeknete větu! Ale moje studentka říká, že japonština je velmi jednoduchá... V porovnání s čím? S češtinou? Lze vůbec obtížnost jazyků porovnávat? 

Být hrdý na svůj jazyk je správně. Byly doby, kdy za něj naši předci museli bojovat, aby se nestal pouze jazykem nevzdělané chudiny. Ale bylo by fajn, kdybychom nebyli hrdí pouze na to, že je hodnocen jako těžký, ale spíš si  sami užívali jeho jedinečnost a  flexibilitu, vždyť v češtině je snad možné vše a možná právě proto bychom si jí měli více vážit, protože v poslední době sleduji tenence k vytvoření češtiny 2.0, která nemá pravidla pravopisu a vypadá NHěJaCk TaKhlE. 

Autor: Kateřina Šturmová | středa 9.4.2014 17:26 | karma článku: 18,00 | přečteno: 1740x
  • Další články autora

Kateřina Šturmová

Děloha k pronájmu?

Surogace. To slovo jsem asi před třemi lety viděla v jedné povídce, která se zabývala pocity náhradní matky. V té době mi to téma bylo ale hodně cizí, prakticky jsem neměla představu, o co se jedná, a tak jsem jej s klidem zapomněla. Kdo by taky chtěl v 19ti řešit děti, že. Jenže z té povídky se nedávno stal román, z „nezajímavého“ tématu v mém okolí relativně aktuální a já mám teď v hlavě nasazeného pěkně velkého brouka. Zvlášť když se teď všude řeší opačný problém – co s narozenými „rozbitými“ jedinci? Jenže stávající populace je taky rozbitá – je už pomalu zázrak, když se nějaké dítě narodí...

23.6.2014 v 12:40 | Karma: 18,60 | Přečteno: 1261x | Diskuse| Společnost

Kateřina Šturmová

Sledování hokeje jako měřítko vlastenectví?

V České republice máme demokracii už nějaký ten pátek. Na internetu je též do jisté míry svoboda slova, ale to ovšem neplatí, když se vyjádříte k politice, Českému slavíku a sportu. Můžete si sice myslet cokoliv, ale jen dokud to někomu neřeknete. Potom jste hloupí a nevlastenečtí.

20.2.2014 v 12:05 | Karma: 39,59 | Přečteno: 5586x | Diskuse| Ostatní

Kateřina Šturmová

Valentýn, svatý Patrik a jiný komerční zvěrstva

Svatý Valentýn už je zase tady. Kdybychom si náhodou nemohli vzpomenout, že něco takového je, připomenou nám to rychle výlohy v obchodech plné kýčových srdíček a hesel, z kterých se normálnímu člověku chce zvracet. Údajně je to svátek lásky. Ke komu? K obchodníkům?

13.2.2014 v 16:25 | Karma: 22,98 | Přečteno: 1173x | Diskuse| Ostatní

Kateřina Šturmová

Jak jsem se rozhodla nebýt feministkou

Žena má být krásná a hlavně držet hubu a krok. Chápu, že toto tvrzení, tedy alespoň jeho druhá část, by měla pro některé příslušnice něžného pohlaví skutečně platit, protože určitá prohlášení mohou hraničit s nízkou mírou inteligence, ale jinak je to pro dnešní ženy urážlivé. Stejně tak, jako " vše, co žena potřebuje umět je vařit, žehlit, prát, stlát postel a souložit..."

29.1.2014 v 16:09 | Karma: 33,37 | Přečteno: 5552x | Diskuse| Společnost

Kateřina Šturmová

Dnešní doba je sexy aneb když se porno stává realitou

Nejsem žádná puritánka. Už od svých mladých pubertálních let velmi ráda zobrazuji člověka na papíře tak, jak ho Bůh (nebo kdokoliv jiný) stvořil. Lidské tělo je totiž nádherný objekt, ať už je plné křivek nebo ostrých hran, je to umělecké dílo už samo o sobě. Jenže hrozně záleží na tom, jak se zobrazí. I ta nejnecudnější pozice může vypadat vkusně, ale to asi dnešní "umělci" nevědí...

28.1.2014 v 15:37 | Karma: 31,54 | Přečteno: 2894x | Diskuse| Ostatní
  • Nejčtenější

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů

29. dubna 2024  6:21,  aktualizováno  13:19

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let

1. května 2024  12:58

Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...

Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město

24. dubna 2024  11:40,  aktualizováno  15:50

Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...

To nemyslíte vážně! Soudce ostře zpražil bývalého vrchního žalobce

1. května 2024  10:17

Emotivní závěr měl úterní jednací den v kauze údajného „podvodu století“, v němž měly přijít tisíce...

SPOLU paroduje heslo ANO a spojuje ho s Ruskem, premiér Fiala to hájí

2. května 2024  10:56,  aktualizováno  12:06

V kampani před volbami do Evropského parlamentu vsadila koalice SPOLU i na antikampaň. Na sociální...

Summity EU jsou válečné kabinety, nemáme mírovou iniciativu, stěžuje si Fico

2. května 2024  10:59,  aktualizováno 

Evropská unie není s to přijít s mírovou iniciativou pro Ukrajinu, všechny schůzky státníků...

Bezpečnostní úřad má nového šéfa. Čuřín chce víc digitalizace a méně prověrek

2. května 2024  11:51

V Národním bezpečnostním úřadu (NBÚ) je podle nového šéfa Jana Čuřína prostor pro digitalizaci a...

Žena zápasila s policisty o nůž, jednoho pořezala a sama se bodla do břicha

2. května 2024  11:44

Policisté pomáhali v Sušici na Klatovsku ženě, která byla rozrušená a chtěla si ublížit. Před...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 12
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2025x
Ve svých 22 letech jsem asi příliš mladá na to, abych rozuměla všemu, ale kdo to vlastně může o sobě tvrdit?
V současné době studuji na navazujícím magisterském studiu FF UK Učitelství češtiny jako cizího jazyka, ale češtinu používám velmi ráda i jako jazyk mateřský.
Vždycky jsem chtěla psát, protože miluji literaturu a svět novin je pro mě lákavý, ale jelikož je na to třeba pořádného talentu, píšu jen tak, pro zábavu svojí a snad i vaší:)

Seznam rubrik